Terms for subject Nautical containing for a

English	Russian
ask for a pilot	вызывать лоцмана
ask for a pilot	вызвать лоцмана
clear a ship for action	приготовиться к бою
course corrected for a leeway	курс с учётом дрейфа
drift for a while	подрейфовать
footing for a standby loading arm	основание под резервный стендер
freeboard assigned as for a ship	надводный борт назначен как судну (International Load Line Certificate Johnny Bravo)
give the boat a lee for lowering	развернуться так, чтобы спустить шлюпку с подветренного борта
make a dash for blue water	пытаться быстро уйти в открытое море
make for a harbour	идти в гавань
present a vessel for loading	подать судно для погрузки груза (Leonid Dzhepko)
presentation of a vessel for loading	подача судна для погрузки груза (Leonid Dzhepko)
shift a rope end for end	заменить стоячий конец верёвки ходячим
shift a rope end for end	переменить тали
shutter for a porthole	ставня
signal for a pilot	дать сигнал вызова лоцмана
stand by for securing to a buoy!	"Корабль к постановке на бочку изготовить!"
stand in for a harbour	зайти в гавань
stand in for a harbour	заходить в гавань
When a ship departs from a port situated on a river or inland waters, deeper loading shall be permitted corresponding to the mass of fuel and all other materials required for consumption between the point of departure and the sea	Если судно отправляется из порта, находящегося на реке или в пределах внутренних вод, то разрешается большая загрузка, соответствующая массе топлива и всех других материалов, необходимых для расходования между пунктами отправления и выходом в открытое море (International Load Line Certificate Johnny Bravo)