| English | Russian |
| fall aboard | навалиться на другое судно |
| fall aboard | сталкиваться |
| fall aboard | свалиться нечаянно с судном |
| fall aboard | столкнуться (of) |
| fall aboard | брать на абордаж (of) |
| fall aboard | столкнуться бортом (с другим судном вк) |
| fall aboard | сойтись нечаянно с судном |
| fall aboard | наваливаться на другое судно |
| fall aboard | сойтись |
| fall aboard of | сталкиваться бортом (с другим судном) |
| fall aboard of | наваливаться (на другое судно) |