Terms for subject Nautical containing errors

English	Chinese
compass error	磁罗差
compass motion error	罗盘运动误差
directive error of magnetic compass	磁罗经指向误差
echo sounder error	测深仪误差
error ellipse of position	船位误差椭圆
error of observed position	观测船位误差
error of transferring	位置线移线误差
error parallelogram	船位误差平行四边形
error producing condition	失误产生条件
forward error correction mode	前向纠错方式
graduation error	刻〔分〕度误差
gyrocompass error	陀螺差
human error	人为失误
human error assessment and reduction technique	人为失误评估和减小技术
human error probability	人为失误概率
human error recovery	人为失误恢复
instrument error	六分仪器差
loop alignment error	环形天线装调误差
lubber line error	基线误差
motor revolution error	电机转速误差
perpendicular error	又称垂直差
perpendicular error	动镜差
position line standard error	又称位置线均方误差
position line standard error	位置线标准差
side error	又称边差
side error	定镜差
site error	场地误差
technique for human error rate prediction	人为失误率预测技术