| English | Russian |
| cutting-down line | коттен даун (линия, определяющая высоту флортимберса при середине) |
| cutting down line | коттен даун (линия, определяющая высоту флортимберса при середине) |
| cutting-down line | каттендаун (линия, определяющая высоту флоров или флортимберсов) |
| cutting-down line | котендаун |
| float down a line | передавать трос на буйке |
| float down a line | передавать конец на буйке |
| pass down the line | передавать по команде (сообщение, приказание) |
| pass down the line book | вахтенный журнал |
| pass down the line book | журнал дежурного по кораблю |
| up-and-down line | прижимной швартов |
| up-and-down line | прямой швартов |