Terms for subject Nautical containing dive

English	Russian
angle on dive	угол дифферента при погружении
automatic dive gear	автоматическая система погружения
automatic dive gear	автомат погружения
bounce dive	кратковременное погружение водолаза, не требующее декомпрессии
Bow planes at hard dive!	Носовые рули на полный угол погружения! (Himera)
certification dive	аттестационное погружение
crash dive	срочное погружение (подводной лодки)
dive angle	угол перекладки горизонтальных рулей на погружение
dive angle	угол дифферента при погружении
dive brake	тормозное устройство для одерживания подводной лодки при аварийных провалах
dive flag	дайв-флаг (Морской флаг, предназначенный для предупреждения окружающих о том, что с судна, вывесившего этот флаг, осуществляются подводные спуски. Используется также на маркерных буях, буксируемых дайверами. anadyakov)
dive for trim	погружение для дифферентовки
dive mask	легководолазная маска
dive plane	пикирующий самолёт
dive plane	горизонтальный руль
dive relay	реле погружения
dive site	дайв-сайт (точка запланированного погружения, ограниченный участок, осматриваемый за один дайв anadyakov)
dived displacement	водоизмещение в подводном положении
dived displacement	полное водоизмещение (Himera)
fast dive	быстрое погружение
hard dive	погружение при полном угле перекладки горизонтальных рулей
hard dive position	положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружение
material certification dive	аттестационное погружение с целью проверки материальной части (подводного аппарата)
maximum dive	погружение на предельную глубину
operator certification dive	аттестационное погружение оператора (подводного аппарата)
quick dive	срочное погружение
rate-of-dive indicator	указатель скорости погружения
rig for dive!	"Приготовиться к погружению!"
rig for dive!	"К погружению!"
rigged for dive	подготовлен к погружению (Himera)
rigged for dive	готовый к погружению
running dive	погружение на ходу
running dive	погружение при помощи горизонтальных рулей
static dive	погружение без хода
stationary dive	погружение без хода
steep dive	погружение с большим дифферентом
stop trim dive	вывеска
test depth dive	пробное погружение
trim dive	погружение для дифферентовки
turning dive	погружение на циркуляции
untethered dive	свободное погружение (подводного аппарата)
untethered dive	без привязи погружение (подводного аппарата)