Terms for subject Nautical containing deck structure

English	Russian
access to the overhead structure at both sides of the cross deck	доступ к выступающей части подволока с обеих сторон межлюковой перемычки (Julchonok)
cross-deck structure	соединительная подпалубная конструкция
cross-deck structure	соединительная подпалубная конструкция катамарана
cross-deck structure	соединительный подпалубный мост катамарана
deck structure	палубная надстройка