Terms for subject Nautical containing components

English	Russian
antiknock component	антидетонационная добавка (к топливу)
border component	бортовой компонент (Konstantin 1966)
component bridge	сопротивления и индуктивности
component day	специальные сутки (в предвычислении приливов)
component failure	отказ элемента системы
component motion	составляющее движение
component of tide	гармоническая составляющая прилива
component of wind perpendicular to course line	составляющая ветра
component of wind perpendicular to course line	нормальная пути
component of wind perpendicular to heading	составляющая ветра, нормальная курсу
component reliability	надёжность компонента
computed range-component increment	приращение автоматной составляющей дистанции
correlative component	соответствующая составная часть (Konstantin 1966)
diurnal component	суточная составляющая (прилива)
equipment component list	ведомость деталей оборудования
exposed components	наружные части (raf)
four-component balance	четырёхкомпонентные весы
fundamental component	основной тон
harmonic component	гармоническая постоянная (прилива)
imaginary component	мнимая часть (комплексной величины)
insulation component	изолирующий состав
lift component	подъёмная сила (как составляющая полной аэродинамической силы)
meridional component	меридиональная составляющая
moon component	лунная составляющая (прилива)
one-component balance	однокомпонентные весы
one-component log	одномерный лаг
own-speed vector-component transmitter	ПУС датчик составляющих вектора своей скорости
own-speed vector-component transmitter	датчик составляющих вектора своей скорости
rotational component	составляющая углового перемещения
semidiurnal component	полусуточная составляющая (прилива)
single-component accelerometer	однокомпонентный акселерометр
single-component balance	однокомпонентные весы
single-component log	одномерный лаг
solar component	солнечная составляющая
strain component	компонент тензора деформации
three-component accelerograph	трёхкомпонентный акселерограф
three-component dynamometer	трёхкомпонентный динамометр
three-component log	трёхмерный лаг
tidal component	частный прилив
tidal component	составляющая прилива
two-component log	двумерный лаг
velocity component	составляющая вектора скорости
wind cross component	боковая составляющая ветра
wind range component	продольная составляющая ветра