Terms for subject Nautical containing come

English	Russian
anchor comes home	"Якорь ползёт!" (доклад)
anchor comes home	якорь не держит
anchor comes up foul	якорь не чист
come aboard	входить на корабль
come aboard	входить на судно
come aboard	всходить на судно
come aboard!	приставай!
come aboard	подходить к борту
come about	приводиться к ветру
come about	поворачиваться
come about	ложиться на другой галс
come about	поворачивать на другой галс
come about	"К повороту!"
come ahead	заходить (о ветре)
come ahead	давать ход вперёд
come-along	приспособление для соединения листов при сварке
come-along	скоба для крепления якорного каната гидросамолёта
come-along	планка, закрывающая заподлицо с палубой крепительную скобу или обух
come alongside	подходить к пирсу
come alongside	приваливать
come alongside	швартоваться к пирсу
come alongside	швартоваться к борту
come alongside!	подойти к борту!
come alongside	пришвартовываться
come alongside	приваливаться
come alongside	пристать (of)
come alongside	приваливаться (impf of привалиться)
come alongside	привалиться (pf of приваливаться)
come alongside	привалить (pf of приваливать)
come alongside	приваливать (impf of привалить)
come alongside	швартоваться к стенке
come alongside	подходить к стенке
come alongside	приставать (of)
come alongside	привалиться
come alongside	привалить
come alongside	подходить к борту
come alongside of	приставать (impf of пристать)
come and go	слабина
come around	поворачиваться
come around	приводиться к ветру
come around	менять направление (о ветре)
come around	делать поворот
come ashore	сойти на берег (с судна Val_Ships)
come astern	давать задний ход
come astern	отходить (о ветре)
come aweigh	отделяться от грунта (о якоре)
come aweigh	вставать (о якоре)
come from	приходить из (Johnny Bravo)
come full ahead	давать полный ход вперёд
come full ahead	дать ППХ (gerasymchuk)
come full ahead	давать полный вперёд
come full astern	давать полный ход назад
come full astern	давать полный назад
come further aft	отходить (о ветре)
come home	становиться на место
come home	начинать выбираться (о снасти вк)
come home	вернуть в прежнее положение (о якоре)
come home	ползти (о якоре)
come in	подваливать (to)
come in	подваливаться (to)
come in	подвалиться (to)
come in to	подвалить (pf of подваливать)
come in to	подваливать (impf of подвалить)
come in	подвалить (to)
come in	прибывать (о судне)
come in favour	отходить (о ветре)
come into commission	вступить в строй (после постройки или из ремонта)
come into commission	вступать вводить в строй (о корабле)
come into the berth	подходить к причалу
come into the wind	приводить к ветру
come into the wind	идти круче (к ветру)
come into the wind	приводиться к ветру
come off the capstan	отхаживать на шпиле
come off the watch	сдавать вахту
come off watch	сдавать вахту (вк)
come on board	садиться на корабль
come on board	приходить на судно
come on board	садиться на судно
come on board	всходить на борт
come on board	приходить на корабль
come out of dock	выйти из дока
come over side	входить на судно
come round	катиться к ветру
come round	приводиться к ветру
come round	приводить к ветру
come the quarter-deck over	высокомерно относиться (sb., к кому-л.)
come to	приводить к ветру (the wind)
come to	приводиться к ветру
come to	становиться на якорь
come to	катиться к ветру
come to anchor	приходить на якорь (вк)
come to the wind	катиться к ветру
come to the wind	идти круче (к ветру)
come to the wind	приводить к ветру
come to the wind	приводиться к ветру
come under fire	попасть под огонь
come up	потравить и задержать, чтобы завернуть снасть
come up	приводить к ветру
come up	выходить к ветру
come up	всплывать (о подводной лодке)
come up on the beam	приходить на траверз
come up the capstan!	отходить на шпиле!
come up the capstan!	отходить на шпиле
Come up to periscope depth!	Всплывать под перископ! (Himera)
come up with	оказаться рядом с
come up with	догнать
come up with	поравняться
come up with	оказаться на одной линии
permission to come aboard	разрешите подняться на борт (формальная фраза на флоте Capital)
the anchor comes home	якорь ползёт
the anchor comes home	судно тащит с якорей
the ship comes about	судно поворачивает на другой галс
the wind comes off	ветер стихает
wind comes aft	ветер отходит
wind comes off	ветер отходит