| English | Russian |
| Accounting Authority Identification Code | Опознавательный код расчётной организации морской связи (S. Manyakin) |
| Accounting Authority Identification Code | ОКРО (S. Manyakin) |
| admiralty code | морской кодекс |
| admiralty code | адмиралтейский кодекс |
| authentication code | код позывных сигналов |
| BC Code | Международный Кодекс безопасной практики морской перевозки твёрдых навалочных грузов (Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes Lidia P.) |
| BLU Code | Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов (The Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers Lidia P.) |
| cartographic code | картографический код |
| Casualty Investigation Code | Кодекс расследования аварий (Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море (MSC.255(84)) Ying) |
| cipher code | шифрованный код |
| ciphered code | шифровальный код |
| ciphered code | циферный код |
| cloud code | система классификации облаков |
| code beacon | сигнальный маяк |
| code beacon | кодовый световой маяк |
| code beacon | маяк с условной характеристикой огня |
| code delay | кодовая задержка (в радионавигационных системах) |
| code flag | сигнальный флаг |
| code flag | флаг Международного свода сигналов |
| code flag | вымпел Международного свода сигналов |
| Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents | Международный кодекс проведения расследований аварий и инцидентов на море (Экопресс) |
| code list | сигнальный регистр |
| code map | кодированная карта |
| Code of Alerts and Indicators 2009 | Кодекс по средствам оповещения и указателям 2009 (Lidia P.) |
| code of conduct | правила поведения |
| Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing | Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза (Кодекс CSS xltr) |
| Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen | Кодекс безопасной практики работы для моряков торговых судов (su) |
| code on alarms and indicators | Кодекс по аварийно-предупредительной сигнализации и индикации (Alexander Kostiuk) |
| Code on Intact Stability | Кодекс остойчивости неповреждённых судов (Edith) |
| code room | шифровальная рубка |
| code room | шифрпост |
| code room | пост шифрсвязи |
| color code | цветовой код (напр., окраски океанических буев) |
| color code | система отличительной окраски |
| colour code | отличительная окраска (океанографических буев) |
| computer code | система команд вычислительной машины |
| computer code | состав команд вычислительной машины |
| computer code | набор команд вычислительной машины |
| CSS Code | Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза (Code of safe practice for cargo stowage and securing Lidia P.) |
| ESP Code | Расширенная программа проверок (MichaelBurov) |
| ESP Code | Международный кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров (Кодекс ПРО) Международной морской организации (ИМО McZeuskind1) |
| FSS Code | Международный кодекс по системам пожарной безопасности (tatnik) |
| FTP Code | Кодекс ПИО (Ying) |
| FTP Code | Международный кодекс по применению методов испытаний огнестойкости ММО (tatnik) |
| IGC Code | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk Alexander Kostiuk) |
| IMS BC Code | Международный морской кодекс по твёрдым навалочным грузам (International Maritime Solid Bulk Cargoes Code, c 1 января 2011 должен заменить Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes=BC Code, Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов Lidia P.) |
| IMSBC Code | Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ Пан) |
| IMSBC Code | Международный морской кодекс по твёрдым навалочным грузам (Lidia P.) |
| INF Code | Кодекс ОЯТ (Международный кодекс по безопасной перевозке отработавшего ядерного топлива, плутония и высокорадиоактивных отходов = International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel Ying) |
| intact stability code | Международный кодекс остойчивости судов в неповреждённом состоянии (AVLS) |
| International certificate of the vessel's fitness to carry INF irradiated nuclear fuel code goods | международный сертификат готовности судна к перевозке радиоактивного ядерного топлива (Leonid Dzhepko) |
| International code flags | сигнальный флаг (для передачи сигналов по международному коду BorisKap) |
| International Code for Fire Safety Systems | Международный кодекс по системам пожарной безопасности (комментарии к СОЛАС-74) |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс IBC xltr) |
| International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships | Международный кодекс безопасной перевозки облучённого ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в упаковке на судах (Кодекс INF xltr) |
| International Code for the Security of Ships and of Port Facilities | Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Yasmina7) |
| International Code of Safety for Ships using Gases or other Low-flashpoint Fuels | Международный кодекс по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки (Кодекс МГТ; IGF Code Beforeyouaccuseme) |
| international code of signals | Международный свод сигналов |
| International Code signal | сигнал по Международному своду сигналов |
| International Dangerous Goods Code | Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (IMDG, МК МОПОГ Julchonok) |
| International Flag Signals Code | Международный свод флажных сигналов |
| International Maritime Dangerous Goods IMDG Code | МК МПОГ (Углов) |
| International maritime dangerous goods code | международный морской кодекс перевозки опасных грузов (ИМО – IMO  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | Международный морской кодекс по твёрдым навалочным грузам (с 1 января 2011 должен заменить Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes=BC Code, Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов Lidia P.) |
| International Maritime Solid Bulk Cargoes Code | МКМПНГ (Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов Пан) |
| International Maritime Solid Bulk Cargoes IMSBC Code | Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ) |
| International Meteorological Code | Международный метеорологический код |
| International Ship and Port Facility Security Code | Международный кодекс по охране судов и портовых средств – Кодекс ОСПС (dormidosh) |
| International signal code | международный свод сигналов |
| International Signal Code | Международный свод сигналов |
| International Weather Code | международный метеорологический код |
| interrogation code | запросный код (для опознавания) |
| language code | таблица условных сигналов |
| LSA Code | Международный кодекс по спасательному оборудованию на судах (International Life-Saving Appliance Code Alexander Kostiuk) |
| machine code | система команд вычислительной машины |
| machine code | набор команд вычислительной машины |
| machine code | состав команд вычислительной машины |
| machine language code | система команд вычислительной машины |
| machine language code | машинный код |
| machine language code | набор команд вычислительной машины |
| machine language code | состав команд вычислительной машины |
| meteorological code | синоптический код |
| MODU Code | Кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок (The Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units Alexander Kostiuk) |
| Morse code | код Морзе |
| naval code | морской кодекс |
| naval code | военно-морской кодекс |
| one-time code | код одноразового использования |
| Polar Code | Полярный кодекс (Pothead) |
| pulse code group | импульсная кодовая группа (вк) |
| readability code | шкала слышимости (при телефонном радиообмене) |
| reply code | код ответа (на запрос) |
| Sea State Code | шкала волнения моря (Andy) |
| semaphore code | флажковый код сигналов |
| semaphore code | семафорный код сигналов |
| signal code | свод сигналов |
| Standard Carrier Alpha Code | стандартный код SCAC для опознавания компании-перевозчика (MichaelBurov) |
| Standard Carrier Alpha Code | стандартный альфа-код перевозчика (MichaelBurov) |
| Standard Subject Identification Code | свод стандартных условных обозначений для классификации документов (директив, донесений, радиограмм) |
| synoptic code | синоптический код |
| synoptic code | метеорологический код |
| TDC Code | Кодекс безопасной практики для судов, перевозящих палубные лесные грузы (Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes (2011 г.) Ying) |
| weather code | метеорологический код |