| English | Russian |
| cargo space | грузовые помещения (судна) |
| cargo space fan | вентилятор грузовых помещений (вк) |
| cargo space ventilation | вентиляция грузовых помещений |
| cargo spaces | грузовые помещения |
| general cargo spaces | помещения для генерального груза |
| non-cargo space | часть судовых помещений, отведённая для нужд самого судна (Б.Н. Серебрийский English-Russian and Russian-English marine Dictionary LyuFi) |
| remote stopping cargo space fans | пост дистанционной остановки вентиляторов жилых и служебных помещений (I. Havkin) |