| English | Russian |
| black ball | чёрный сигнальный шар (поднимаемый кораблём, лишенным возможности управляться) |
| black ball | чёрный сигнальный шар |
| black cargo | нефтепродукты |
| black cedar | чёрный кедр (вк) |
| black ice | тонкий лёд без снежного покрова |
| black out | засекреченный |
| black pitch knot | черносмолевой сучек |
| black pitch knot | черносмолевой сучок |
| Black Sea Memorandum | Черноморский меморандум (slitely_mad) |
| Black Sea MoU | Черноморский меморандум (slitely_mad) |
| black squall | чёрный шквал |