Terms for subject Nautical containing automated

English	Russian
automated analysis	анализ с помощью ЭВМ с помощью ЭВМ
automated analysis	анализ с помощью расчёт с помощью ЭВМ
automated container handling	автоматизированная переработка контейнерных грузов (вк)
automated drawing machine	автоматизированная чертёжная машина
automated hatch cover	автоматизированное люковое закрытие
automated installation	автоматизированная установка
automated marine data logger	судовая автоматизированная система регистрации параметров энергетической установки
automated marine data logger	судовая машина автоматизированного централизованного контроля
Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System	Система автоматизированного сбора информации о движении судов для поиска и спасания (Morning93)
Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System	система АМВЕР (Leonid Dzhepko)
automated navigation	автоматизированное управление судном
automated remote control unit for loading/unloading	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov)
automated remote control unit for loading/unloading	ДАУГО (MichaelBurov)
automated ship	автоматизированное судно
automated weapons system	автоматизированный комплекс оружия
fully automated ship	полностью автоматизированное судно