Terms for subject Nautical containing Your

English	Russian
boat your oars!	шаба́ш!
check your headrope!	"Задержать носовой!"
check your sternrope!	"Задержать кормовой!"
continue your present course	продолжайте идти тем же курсом
ease your rudder!	"Отводи!" (команда рулевому)
get your oars to pass!	"Весла за борт!"
how is your head?	"На румбе?" (запрос)
how is your head?	"Как на румбе?"
keep your luff	держать круче (к ветру)
lay on your oars!	суши весла!
look out to your oars!	"Береги весла!"
man your stations for getting underway!	"с бочки сниматься!"
man your stations for getting underway!	"со швартовов сниматься!"
man your stations for getting underway!	"По местам стоять, с якоря сниматься!"
mind your rudder	"Внимание на руле!" (команда рулевому)
more wind in your jib	чтобы ветер сильнее дул в кливер (Technical)
more wind in your jib	ветер тебе в паруса (Technical)
more wind in your jib	попутного ветра (Technical)
shift your rudder!	"Руль на другой борт!" (команда рулевому)
watch your steering!	на руле на зевать!
watch your steering!	на руле не зевать!
we anticipate your cooperation	надеемся на сотрудничество с Вами (Johnny Bravo)
weigh your anchor	выбирай якорь
what is your nationality?	какой вы национальности? под каким флагом плавает ваше судно?
what is your nationality?	какой вы национальности? Под каким флагом плавает ваше судно?