Terms for subject Nautical containing Tracking

English	Russian
automatic-tracking radar	РЛС автоматического сопровождения (целей)
automatic-tracking radar	радиолокационная станция автоматического сопровождения
direct tracking	непосредственное слежение за целью
elevation tracking telescope	визир по углу места цели
indirect tracking	слежение за целью при выработке её параметров с помощью вычислительного устройства
indirect tracking	слежение за целью при выработке её параметров с помощью ЭВМ
instrumented tracking and telemetry ship	плавучая телеметрическая станция
Long Range Identification and Tracking	система дальней идентификации и контроля местоположения судов (Pothead)
Long Range Identification and Tracking System	система дальней идентификации и контроля за местоположением судов (Leonid Dzhepko)
missile-tracking radar	радиолокационная станция сопровождения ракет
missile tracking ship	плавучая телеметрическая станция
missile tracking ship	судно слежения (за полётами ракет)
odograph course tracking table	прокладочный стол для одографа
odograph course tracking table	планшет автопрокладчика
offset tracking	слежение за целью с использованием выносной точки прицеливания
optical ship tracking system	теодолитная станция
radar tracking	радиолокационное слежение за целью
radar tracking	радиолокационное слежение
radar-tracking station	радиолокационная станция сопровождения
radar tracking system	радиолокационная система слежения
range tracking unit	блок сопровождения по дальности
recording optical tracking instrument	регистрирующее оптическое следящее устройство
satellite-tracking antenna	антенна системы слежения за спутниками
scale tracking speed error	ошибка в скорости перемещения начала развёртки (вк)
sonar tracking equipment	гидроакустическая станция сопровождения цели
sonar tracking system	гидроакустическая станция слежения
space tracking antenna	антенна для слежения за космическими целями
space tracking antenna	антенна слежения за космическими объектами
tracking and recovery ship	судно для слежения за полётами ракет и спасения их в море
tracking-and-guiding radar	РЛС системы наведения
tracking-and-guiding radar	РЛС слежения и наведения
tracking-and-guiding radar	радиолокационная станция слежения и наведения
tracking antenna	следящая антенна
tracking course accuracy	точность воспроизведения движения отметки своего судна по направлению
tracking course accuracy	точность счисления курса
tracking course error	ошибка перемещения отметки своего судна по направлению (вк)
tracking error	ошибка системы сопровождения (цели)
tracking error	ошибка в определении смещения с заданного пути
tracking radar	РЛС слежения за целью
tracking radar	радиолокационная станция сопровождения цели
tracking ship	судно слежения (за полётами ракет)
tracking ship	плавучая телеметрическая станция
tracking sonar transponder set	гидроакустический ответчик системы слежения
tracking speed	скорость движения без скольжения
tracking speed accuracy	точность воспроизведения движения отметки своего судна по скорости
tracking speed accuracy	точность учёта скорости корабля
tracking speed error	ошибка перемещения отметки своего судна по скорости (вк)
tracking table	прокладочный стол
tracking transponder	ответчик системы слежения
tracking unit	блок сопровождения
underwater tracking range	подводный измерительный полигон
vessel identification and long-range tracking system	Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (wikipedia.org cyruss)