Terms for subject Nautical containing System of System

English	Russian
automatic control systems of ship's equipment	САУ СТС системы автоматического управления судовыми техническими средствами (Emergency)
cardinal system of buoyage	кардинальная система ограждения
cardinal system of buoyage	кардинальная система ограждения навигационных опасностей
combination system of framing	смешанная система набора (корпуса корабля)
combination system of framing	смешанная система набора
Control systems of ship's equipment	Системы управления технических средств корабля (shahinarad)
equinoctial system of coordinates	экваториальная система координат
evaluation of weapon system	оценка эффективности системы оружия
fixed Earth system of reference	прямоугольная система координат
fixed Earth system of reference	прямоугольная система координат, связанная с Землёй
Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment Systems	Полномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita)
geographic system of reference	прямоугольная система координат, связанная с Землёй
geographic system of reference	прямоугольная система координат
horizon system of coordinates	система горизонтных координат (небесных светил)
hull return system of distribution	однопроводная система распределения с заземлением на корпус
indication system of masts	система сигнализации выдвижных устройств (Himera)
International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships	Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах (fa158)
lateral system of buoyage	латеральная система ограждения навигационных опасностей
lateral system of buoyage	латеральная система ограждения
mixed system of framing	смешанная система набора (корпуса корабля)
modular system of construction	модульная система постройки корабля
mouth of back oil for the system	раструб обратной подачи масла для системы (Konstantin 1966)
Office of Marine Environment and Systems	управление окружающей среды и систем (штаба БОХР)
relative observational system of reference	прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
ship axes system of reference	прямоугольная система координат корабля
ship observational system of reference	прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
system of fixed axes	абсолютная система отсчётов
system of light	характер огня
system of relative coordinates	относительная система отсчёта
the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
Unified Deep Water System of European Russia	Единая глубоководная система Европейской части Российской Федерации (Foxcorefox)
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.)
web system of framing	система набора с рамными шпангоутами (корпуса корабля)