Terms for subject Nautical containing Structures

English	Russian
access to the overhead structure at both sides of the cross deck	доступ к выступающей части подволока с обеих сторон межлюковой перемычки (Julchonok)
amidships structure	средняя надстройка
anticollision structure	конструктивная защита
bearing structure	опорный контур (в строении судна AVLS)
bridge structure	надстройка мостика
bridge structure	мостик
collision protection structure	конструктивная защита
containment structure	несущая конструкция защитной оболочки реактора
cross-structure	соединительный мост
cross-deck structure	соединительная подпалубная конструкция катамарана
cross-deck structure	соединительная подпалубная конструкция
cross-deck structure	соединительный подпалубный мост катамарана
customer structure	структура и состав покупателей
deck structure	палубная надстройка
design of ship structures	расчёт конструкций корпуса корабля
design of ship structures	строительная механика корабля
design of ship structures	проектирование конструкций корпуса корабля
dynamic structure testing machine	машина для динамических испытаний прочности конструкций
externally framed structure	конструкция с наружными шпангоутами
fault structure	структурное несогласие
fin structure	ограждение рубки
fin structure	обтекатель
flooded structure	проницаемая надстройка
grillage double structure	конструкция из двойных перекрёстных связей
hard-structure beam	ширина жёсткого корпуса
hard-structure length	длина жёсткого корпуса
hull structure	конструкция корпуса
internally framed structure	конструкция с внутренними шпангоутами
island structure	островная надстройка
level structure	поверхность уровня
light-structure	маячная постройка
metal drilling structures for offshore oil fields	металлоконструкции для буровых шельфовых нефтяных месторождений (Julchonok)
midship structure	средняя надстройка
nonpressure structure	лёгкий корпус
offshore oil and gas field structure	морское нефтегазопромысловое сооружение (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru)
pile structure	сооружение на сваях
pressure-hull structure	прочный корпус
quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring	причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне (Julchonok)
reinforced concrete structures steel bars	арматурная сталь железобетонных конструкций
ship structure	конструкция корабля
ship structure	судовая конструкция (MichaelBurov)
Ship structure access manual	Наставление по доступу к конструкциям корпуса судна (Julchonok)
ship's structure	корпус судна
Structure brief	Краткое описание конструкции (Konstantin 1966)
structure of hydraulic winch	конструкция лебёдки с гидроприводом (Konstantin 1966)
sub-bottom structure profiles	записи поддонного профилирования
supporting structure	опорный контур (в строении судна AVLS)
theory of ship structures	строительная механика корабля
theory of structure of ships	строительная механика корабля
topside structure	конструкция верхней части корпуса