English	Russian
splinter bulkhead	броневая противоосколочная переборка
splinter deck	противоосколочная палуба
splinter net	противоосколочная сетка
splinter net	противоосколочная сеть
splinter netting	сетка, предохраняющая от осколков
splinter screen	броневой противоосколочный щит
splinter screen	противоосколочная защита
splinter shield	броневой противоосколочный щит
splinter shield	противоосколочная защита (мостиков, орудий)