Terms for subject Nautical containing RAMPS

English	Russian
angle between launching ramp and the horizontal	угол между спусковой аппарелью и горизонталью (Konstantin 1966)
angled ramp	угловая аппарель
approved launching ramp angle	установленный угол спусковой аппарели (Konstantin 1966)
approved launching ramp length	установленная длина спусковой аппарели (Konstantin 1966)
articulated ramp	составная шарнирная аппарель (Val_Ships)
ascend the ramp	подниматься по трапу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
ascend the ramp	подняться по трапу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
axial ramp	прямая рампа (судна Windystone)
boat launching ramp	аппарель для спуска катеров
boat ramp	слип
boat ramp	спуск к воде
bow-ramped lighter	лихтер с носовой аппарелью
bow ski-jump take-off ramp	сходная (Himera)
car ramp	автомобильный пандус (на автомобилевозе)
descend the ramp	сходить по трапу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
descend the ramp	сойти по трапу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
freefall launching lifeboat by ramp	спуск спасательной шлюпки со свободным сходом по откосу (Konstantin 1966)
guided missile launching ramp	пусковая установка для управляемых ракет
hoist the ramp	поднимать трап (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
hoist the ramp	поднять трап (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
landing ramp	десантный трап
launching ramp	спусковая аппарель
launching ramp	слип для малых судов
launching ramp angle	угол спусковой аппарели (Konstantin 1966)
launching ramp length	длина спусковой аппарели (Konstantin 1966)
lifeboat connected with ramp	соединённая с аппарелью шлюпка (Konstantin 1966)
lifeboat stowed on launching ramp	спасательная шлюпка, закреплённая на спусковой аппарели (Konstantin 1966)
lifeboat stowed on ramp	спасательная шлюпка, закреплённая на спусковой аппарели (Konstantin 1966)
lower the ramp	спускать трап (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
lower the ramp	спустить трап (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
quarter ramp	угловая рампа (Windystone)
quarter ramp	кормовая аппарель
ramp approach angle	угол установки аппарели на грунте
ramp door	откидная аппарель
ramped landing craft	десантный катер с аппарелью
ramped lighter	лихтер с аппарелью
ramped personnel landing craft	пехотно-десантный катер с аппарелью
side-loading ramp	боковая погрузочная аппарель
trailgate ramp	аппарель ворот трейлерного судна