Terms for subject Nautical containing Operating

English	Chinese
abnormal operating conditions	不正常工作状态
air operating electric light	空气驱动灯
apple macintosh operating system	苹果操作系统 (OS X)
astern running operating mode management	倒航工况管理
ballast operating system	压载操纵系统
bottom strengthened for operating a ground	座底作业船底加强
combat operating mode management	战斗工况管理
cooling state operating	冷态作业
cruising operating mode management	巡航工况管理
deepest operating waterline fishing vessel	最深作业水线渔船
design operating draughts	设计营运吃水
disk operating system	操作系统
engine room central operating console	机舱集控台
environmental conditions for electric equipment operating	电气设备工作的环境条件
fall-operating winch	起货机
hot state operating	热态作业
hydraulic operating system	液压操作系统
irregular operating conditions	不规则工作状态
mobile operating system	移动操作系统
mooring operating mode management	系泊工况管理
normal operating condition	正常作业工况
normal operating conditions	正常运行条件正常航行情况
offshore operating vessel	海洋工程作业船
operating agreement	业务协定
operating anchor load	作业锚泊载荷
operating and maintenance manual	操作和维护手册
operating area	操纵区域
operating book for oil skimmer	浮油回收船的操作手册
operating coefficient	作业系数起重设备
operating compartment	操作舱室操纵室
operating conditions	营运条件
operating conditions	作业工况
operating current	过电流继电器和脱扣器的动作电流 (of a over-current relay or release)
operating displacement	作业排水量
operating draft	作业吃水
operating draft	作业吃水 dD (floating dock)
operating draught	营运吃水
operating environmental conditions	作业环境条件
operating gear	操作装置传动装置
operating handle	操纵杆操纵手柄
operating height	飞行高度
operating hour	运转时数
operating instructions of survival craft	救生艇筏操作须知
operating latitude	适用纬度
operating lever	操纵杆工作杆
operating life	翻修期限
operating limitations	营运限制
operating limitations	操纵限制
operating load	作业载荷
operating load	工作载荷操作负载，运行负载
operating maintenance	运行维修日常维护
operating manual for an unit	平台操作手册
operating mechanism	操作装置
operating mode at first transitional regime	第一过渡阶段航行模式地效翼船
operating mode at second transitional regime	第二过渡阶段航行模式地效翼船
operating panel	操作面板
operating position	操作位置作业位置
operating region	工作范围航区
operating room	手术室操作室
operating ship speed	适用航速
operating signal	操作信号
operating site	作业场所
operating state	操作状态运行状态
operating station	操纵站
operating stress	工作应力操作应力
operating systemOS	控制系统
operating systemOS	操作系统
operating time	演算时间工作时间，运行时间
operating values	操作值
operating water depth	作业水深
operating zone	操作区工作区
propulsion and electrical operating station	推进和电气操纵部位
purifier operating water tank	油分离机工作水柜
remote operating panel	遥控操作面板
remote operating position	遥控操作位置
safety valve operating test	安全阀调整试验
specific operating limits	规定的作业范围
specified operating and environmental conditions	规定的营运和环境条件
specified operating or service areas	规定的航行和服务区域
towing operating mode management	拖曳作业工况管理
turning operating mode management	转向工况管理
under deck operating	甲板下作业
vessel operating manual	船舶操纵手册
weather operating	露天作业