Terms for subject Nautical containing Open Area

English	Russian
hard standing open-storage area	площадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов (вк)
open storage area	площадка открытого хранения грузов (вк)
open-deck lounging area	открытая часть палубы для отдыха пассажиров