Terms for subject Nautical containing Monitoring System

English	Russian
atmospheric monitoring system	система контроля состава воздуха
Bridge Watch Monitoring System	система контроля дееспособности вахтенного помощника капитана (LyuFi)
Dynamic Floating Monitoring System	система динамического контроля посадки судна (MrBonD)
fixed health-physics monitoring system	стационарная система дозиметрического контроля
float type cargo tank monitoring system	поплавковая система замера груза (MichaelBurov)
float type cargo tank monitoring system	поплавковая система замера уровня груза (MichaelBurov)
gaseous-waste monitoring system	система радиационного контроля газообразных отходов
gaseous-waste monitoring system	ЯЭУ система радиационного контроля газообразных отходов
hydrostatic cargo tank monitoring system	гидростатическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
metocean monitoring system	гидрометеорологическая контрольная система (for offshore drilling)
oil discharge monitoring & control system	система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
oil discharge monitoring & control system	САЗРИУС (MichaelBurov)
plant functional monitoring system	система радиационного контроля ЯЭУ
plant functional monitoring system	система радиационного контроля
radiation-monitoring system	система радиационного контроля
radiometric cargo tank monitoring system	радиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov)
submarine safety monitoring system	система автоматического управления аварийной подводной лодкой