Terms for subject Nautical containing Machinery Control

English	Russian
centralized machinery control console	пульт централизованного управления механизмами
machinery casualty control	обеспечение живучести технических средств (корабля)
machinery control compartment	пост управления главными механизмами
machinery control compartment	отсек управления главными механизмами
Machinery Control Room	Центральный пост управления (машинного отделения tannin)
machinery control simulator	тренажёр управления ЭУ
machinery control station	пост управления механизмами
main machinery controls	приборы управления главным механизмами
main machinery controls	приборы управления главными механизмами
propulsion machinery automatic control system	система автоматического управления движением (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD)
propulsion machinery control	управление энергетической установкой
propulsion machinery control	управление механической установкой
propulsion machinery control system	система управления энергетической установкой
propulsion machinery control system	система управления механической установкой