Terms for subject Nautical containing FLUID

English	Russian
applied fluid dynamics	прикладная динамика жидкости и газа
applied fluid mechanics	прикладная механика жидкостей и газов
baroclinic fluid	бароклинная жидкость
barotropic fluid	баротропная жидкость
bulk fluid transfer	погрузка наливом (S. Manyakin)
coolant fluid	охлаждающая жидкость
core fluid	топливный раствор для активной зоны реактора
core fluid	раствор для активной зоны (вк)
core fluid	топливный раствор для активной зоны (вк)
dynamics of fluids	динамика жидкости и газа
dynamics of fluids	гидроаэродинамика
engineering fluid dynamics	техническая динамика жидкости и газа
experimental fluid mechanics	экспериментальная механика жидкостей и газов
fluid-actuated switch	гидравлический переключатель
fluid bed incinerator	мусоросжигательная установка жидкослойного типа
fluid cargo	жидкий груз
fluid compass	жидкостный компас
fluid compass	компас с плавающей картушкой
fluid container	контейнер для жидкостей
fluid cooling	охлаждение жидкости
fluid drag	сопротивление жидкости (движению тела)
fluid drag	гидродинамическое сопротивление
fluid-drop shell	каплеобразная оболочка
fluid-dynamic research	исследования в области динамики жидкостей и газов
fluid-dynamic theory	динамика жидкостей и газов
fluid-dynamic theory	аэрогидродинамика
fluid dynamics	динамика жидкости и газа
fluid fire extinguisher	жидкостный огнетушитель
fluid flow	расход газа
fluid flow	течение жидкости или газа
fluid flow	поток жидкости или газа
fluid flow regulator	регулятор расхода газа
fluid flow regulator	регулятор расхода жидкости или газа
fluid flowmeter	расходомер для газа
fluid flux	струя жидкой массы
fluid line	жидкая линия
fluid line shock	гидравлический удар в трубопроводе
fluid logic	струйная логическая схема
fluid medium	текучая среда (жидкая или газообразная)
fluid meter	расходомер (для жидкости, газа)
fluid motion	течение газа
fluid motion	движение жидкости
fluid oil	жидкое масло
fluid particle	частица газа
fluid particle	элемент газа
fluid particle	частица жидкости
fluid pump	гидронасос
fluid resistance	аэродинамическое сопротивление
fluid resistance	сопротивление газа
fluid resistance	гидродинамическое сопротивление
fluid servomotor	гидравлический серводвигатель
geophysical fluid dynamics	геофизическая гидродинамика
hydrokinetic fluid drive	гидродинамическая передача
imponderable fluid	невесомая жидкость
kinematics of fluids	кинематика жидкостей и газов
kinetics of fluids	кинетика жидкостей и газов
liquid-metal heat-transfer fluid	жидкометаллический теплоноситель
magneto-fluid dynamic induction compressor	магнитогазодинамический индукционный компрессор
mechanics of fluids	механика жидкостей и газов
non-perfect fluid	реальная жидкость
non-perfect fluid	неидеальная текучая среда
perfect fluid	идеальная текучая среда
piezotropic fluid	пьезотропная жидкость
ponderous fluid	тяжёлая жидкость
ponderous fluid	весомая жидкость
power-law fluid	степенная жидкость
primary fluid	теплоноситель первого контура (реакторной установки)
pseudoplastic fluid	неньютоновская жидкость
refrigerant fluid	жидкий хладагент
test fluid	рабочая жидкость (в гидродинамической трубе)
theoretical fluid mechanics	теоретическая механика жидкостей и газов
thermal fluid heater	котёл термальной жидкости (Anewtta)
thermal fluid heating system	жидкостная система подогрева груза