Terms for subject Nautical containing Differences

English	Russian
adjust a difference	улаживать спор (вк)
altitude difference	разность высот
amplitude-difference method	амплитудный метод
angular difference	угловое расхождение
angular difference	разность углов
chronometer difference of longitude	разность показаний хронометров
chronometric difference	разность времени по хронометрам
chronometric difference	разность долгот по хронометру
current difference	временной интервал между соответствующими фазами приливо-отливного течения
difference in latitude	разность широт
difference in longitude	разность долгот
difference of latitude	разность широт
draft difference	дифферент
draught difference indicator	дифферентометр
height difference	поправка высот полных вод (в предвычислении приливов)
height difference	поправка высот малых вод (в предвычислении приливов)
height difference	разность высот
hourly difference	часовая разность
in transit difference	разница на перевозку груза (– разница между общим исчисленным объёмом после окончания загрузки и общим вычисленным объёмом после окончания разгрузки MichaelBurov)
in transit difference	разница на перевозку (– разница между общим исчисленным объёмом после окончания загрузки и общим вычисленным объёмом после окончания разгрузки MichaelBurov)
latitude difference	разность широт
longitude difference	разность долгот
mean difference	среднее приращение
mean time difference	среднее значение разности времени
meridional difference	разность меридиональных частей
meridional difference	меридиональная разность
meridional difference of latitude	меридиональная разность широт
method of variable differences	метод переменных разностей (в предвычислении приливов)
parallax difference	параллактическое смещение
parallax difference	разность параллаксов
phase-difference indicator	указатель разности фаз
range difference	разность расстояний
tidal current differences	поправки времени смены течений и максимального течения
tidal difference	приливная разность (высоты или времени прилива)
tidal difference	поправка времён и высот полных и малых вод
tidal differences	поправки прилива
tidal differences	поправки времени и высот полных и малых вод
time difference	поправка времён полных вод (в предвычислении приливов)
time difference	поправка времён малых вод (в предвычислении приливов)
time differences	поправка времён (прилива)
total difference of latitude	генеральная разность широт
total difference of longitude	генеральная разность долгот
trim difference	дифферент
true difference of latitude	истинная разность широт
vessel-shore difference	разница судно-резервуар (MichaelBurov)
When a ship is in fresh water of unit density, the appropriate load line may be submerged by the amount of the fresh water allowance shown above. Where the density is other than unity, an allowance shall be made proportional to the difference between 1,025 and the actual density	Если судно находится в пресной воде с плотностью, равной единице, соответствующая грузовая марка может быть погружена на величину указанной выше поправки для пресной воды. Если плотность отличается от единицы, поправка должна быть сделана пропорционально разнице между 1,025 и действительной плотностью (International Load Line Certificate Johnny Bravo)