Terms for subject Nautical containing Data Recorder

English	Russian
analog data recorder	устройство для непрерывной записи данных
compass data recorder	самописец показаний компаса
signal data recorder-reproducer	магнитофон для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducer	аппарат для записи и воспроизведения информации
signal data recorder-reproducer set	блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных
speech and data recorder	аппарат для записи речи и информации
speech and data recorder	магнитофон для записи и воспроизведения речи и информации
speech and data recorder	аппарат для записи и воспроизведения речи и информации
voyage data recorder	регистратор данных рейса (VDR october)