Terms for subject Nautical containing Damage Control

English	Russian
damage control	служба живучести
damage control	борьба за живучесть (корабля)
damage control	живучесть судна (MichaelBurov)
damage control bill	расписание по борьбе за живучесть
damage control bill	аварийное расписание
Damage Control Book	формуляр по борьбе за живучесть корабля
Damage Control Book	журнал по борьбе за живучесть корабля
damage control booklet	формуляр по борьбе за живучесть
damage control breathing apparatus	дыхательный аппарат для аварийных партий
damage control center	центральный пост живучести
damage control center	пост живучести
damage control central	центральный пост живучести
damage control equipment	аварийное оборудование
damage control instrument	аварийный инструмент
damage control locker	кладовая с имуществом дивизиона живучести корабля (Побеdа)
damage control locker	шкаф с аварийным имуществом
damage control organization	служба живучести
damage control organization	организация борьбы за живучесть
damage control party	аварийная команда
damage control party	аварийная партия
damage control plans	чертежи и схемы, используемые при организации борьбы за живучесть корабля
damage control repair kit	набор аварийного инструмента
damage control shore	аварийная подпора
damage control station	командный пункт дивизиона живучести
damage control suit	защитный костюм для ЛС аварийной партии
damage control suit	защитный костюм для ЛС аварийной группы
damage control supplies	аварийное снабжение
damage control system	система обеспечения живучести
damage control table	пульт для решения задач по борьбе за живучесть
damage-control deck	водонепроницаемая палуба
damage-control drill	учение по борьбе за живучесть судна (вк)
damage-control party	аварийная партия
damage-control station	командный пункт дивизиона живучести
damage-control station	пост живучести
damage-control telephone system	телефонная сеть службы живучести
power and damage control central	центральный пост энергетики и живучести
Power and Damage Control Room	КПЭЖ (kris_)
preventive damage control	профилактические мероприятия по борьбе за живучесть
Ship Damage Control	борьба за живучесть судна (procedures Nadya_Shainyan)
Ship Damage Control	БЖС (procedures Nadya_Shainyan)
Ship Damage Control Instructions	Наставление по борьбе за живучесть судна (MichaelBurov)
Ship Damage Control Instructions	НБЖС (Наставление по борьбе за живучесть судна Ulyna)
Ship Damage Control Manual	Наставление по борьбе за живучесть судна (MichaelBurov)
Ship Damage Control Manual	НБЖС (MichaelBurov)
Ship Damage Control Procedures	Наставление по борьбе за живучесть судна (MichaelBurov)
Ship Damage Control Procedures	НБЖС (MichaelBurov)
shipboard damage control	борьба за живучесть корабля
shipboard damage control	борьбе за живучесть (shahinarad)
Shipboard Damage Control Manual	Наставление по борьбе за живучесть судна (MichaelBurov)
Shipboard Damage Control Manual	НБЖС (MichaelBurov)
vessel damage control	живучесть судна (MichaelBurov)
Vessel Damage Control Guide	Наставление по борьбе за живучесть судна (MichaelBurov)
Vessel Damage Control Guide	НБЖС (MichaelBurov)
volume control damage	заслонка для регулирования объёма