Terms for subject Nautical containing Controllers

English	Russian
air controller ship	корабль управления полётами самолётов
bird controller	специалист по контролю за перемещением птиц
bridge controller	пост управления гребной электрической установкой корабля с мостика
chain cable controller	палубный стопор якорной цепи
chain controller	канатный зажим
closed-feed controller	регулятор закрытой системы питания (парового котла)
contactor controller	контакторная система управления
continuous controller action	регулирование по закону непрерывного воздействия (вк)
controller action	воздействие управляющего устройства
controller adjustment	ручная регулировка управляющего устройства (вк)
controller adjustment	регулировка управляющего устройства (вк)
controller adjustment	регулировка автоматического управляющего устройства (вк)
controller lag	запаздывание регулятора
derivative controller action	регулирование по скорости изменения регулируемой величины (вк)
derivative controller action	регулирование по производной регулируемой величины (вк)
discontinuous controller action	регулирование по закону дискретного воздействия (вк)
electro-hydraulic controller	электрогидравлический регулятор
electro-mechanical controller	электромеханический регулятор
engine room controller	пост управления гребной электрической установкой в машинном отделении
feed controller	регулятор питания (котла)
flow controller	регулятор расхода (жидкости, газа)
fluidic controller	струйный регулятор
fuel controller	регулятор подачи топлива
fuel-air ratio controller	регулятор соотношения "топливо – воздух"
fuel-feed controller	регулятор подачи топлива
fuel-rate controller	регулятор подачи топлива
hand controller	рукоятка управления
integral action controller	интегральный регулятор
lever controller	кулачковый стопор якорной цепи
lever controller	стопор Легофа
master controller	главный регулятор управления
multistep controller action	регулирование по закону многоступенчатого воздействия (вк)
portable controller	переносный контроллер
portable remote controller	переносный контроллер (напр., для дистанционного управления палубными механизмами)
precision approach radar controller	оператор посадочного радиолокатора (I. Havkin)
process controller	прибор управления процессами (Johnny Bravo)
programmed controller	программный контроллер
proportional-and-integral action controller	пропорционально-интегральный регулятор
proportional-and-integral action controller	изодромный регулятор
proportional-and-integral controller	пропорционально-интегральный регулятор
proportional-and-integral controller	изодромный регулятор
proportional-plus-integral action controller	пропорционально-интегральный регулятор
proportional-plus-integral action controller	изодромный регулятор
proportional-plus-integral controller	изодромный регулятор
proportional-positioning controller	пропорциональный статический регулятор
propulsion controller	пост управления электрической гребной установкой корабля
propulsion controller	контроллер управления гребным электродвигателем
propulsion controller	пост управления электрической гребной установкой
rotational hand controller	рукоятка управления поворотом (глубоководного аппарата)
scram controller	управляющее устройство системы аварийной защиты (реактора)
screw controller	винтовой стопор якорной цепи
slave controller	ведомый регулятор
speed controller	регулятор скорости вращения
superheated steam controller	регулятор температуры перегретого пара
throttle controller	маневровое устройство (турбины)
translational hand controller	рукоятка управления продольным перемещением (глубоководного аппарата)
two-step controller action	регулирование по закону двухступенчатого воздействия (вк)
universal process controller	универсальный прибор управления процессами (Johnny Bravo)
weld controller	регулятор времени сварки
weld controller	сварочный контроллер
welding controller	сварочный контроллер
welding controller	регулятор времени сварки
whistle controller	электрический контроллер гудка
whistle controller	контроллер свистка