Terms for subject Nautical containing Control Systems

English	Russian
air system control	управление воздушной системой
aircraft intercept control system	система управления перехватом самолётов
analog control system	аналоговая система регулирования
antisubmarine warfare fire control system	система управления стрельбой противолодочного оружия
automatic buoyancy control system	система автоматического регулирования плавучести
automatic combustion control system	система автоматического регулирования процесса горения (в топке котла)
automatic control systems of ship's equipment	САУ СТС системы автоматического управления судовыми техническими средствами (Emergency)
automatic degaussing control system	автоматическая система управления размагничиванием
automatic depth control system	автоматическая система управления глубиной погружения (подводной лодки)
automatic feedwater control system	система автоматического регулирования питания (котла)
automatic motion control system	система автоматического управления движением (судна MrBonD)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	система автоматического замера (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	САЗРИУС (MichaelBurov)
automatic remote control system	автоматическая система дистанционного управления
automatic speed control system	автоматическая система управления скоростью (напр., движения тележки в опытовом бассейне)
autopilot steering control system	система автоматического управления курсом
autopilot steering control system	авторулевой
boiler automatic control system	система автоматического регулирования работы котла
boiler control system	система регулирования работы котла
boiler feedwater control system	система регулирования питания котла
boundary-layer control system	система управления пограничным слоем
buoyancy control system	система управления плавучестью
buoyancy control system	система управления главным и вспомогательным балластом (подводной лодки)
buoyancy control system	система управления балластными системами
cargo valve control system	система управления грузовыми клапанами (на танкере)
central control system	система централизованного управления
combustion control air system	система сжатого воздуха для регулирования горения
combustion control system	система регулирования процесса горения (в топке котла)
communicating control system	система связи
communications control system	система связи
control system	система автоматического управления
control system	система автоматического регулирования
Control systems of ship's equipment	Системы управления технических средств корабля (shahinarad)
damage control system	система обеспечения живучести
damage-control telephone system	телефонная сеть службы живучести
engineering control system	система управления энергетической установкой
feed control system	система регулирования питания (котла)
feedwater control system	система регулирования питания (котла)
fire control system	система приборов управления стрельбой
fire control system	система приборов управления огнём
flap control system	система управления закрылками
flight control system	система управления полётами самолётов (на авианосце)
fluidic control system	система струйного управления (с использованием логических схем на струйных элементах)
freon control system	фреоновый контур (Johnny Bravo)
fuel oil viscosity control system	система регулирования вязкости топлива
gas control system	система газового контроля (в грузовых цистернах танкера)
gate valves electrohydraulic control system	система управления поворотными затворами
Heading Control System	Система управления курсом судна (Olga_Vita)
humidity control system	система регулирования влажности
hydrofoil control system	система управления подводными крыльями
integrated system for atmosphere control	комплексная система контроля за состоянием воздуха
International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships	Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах (fa158)
landing control system	система управления посадкой (самолётов на авианосец)
Loading control system	Система управления погрузкой судна (ROGER YOUNG)
local controlling systems, local control systems	Локальные системы управления (shahinarad)
main control system	система управления цепи главного тока (электрической гребной установки)
main engine remote control system	система дистанционного управления главным двигателем
maneuvering control system	система управления маневрированием
metered control system	каскадная система управления
missile weapons control system	система управления ракетным оружием
numerical control system	система цифрового программного управления
oil discharge monitoring & control system	система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
oil discharge monitoring & control system	САЗРИУС (MichaelBurov)
pitch trimmer control system	автоматическое устройство выравнивания шагов ВРШ (при двухвинтовой установке)
pneumatic control system	пневматическая система регулирования
propeller-pitch control system	МИШ
propeller-pitch control system	ВРШ механизм изменения шага
propulsion control system	система управления пропульсивной установкой (VeraF)
propulsion machinery automatic control system	система автоматического управления движением (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD)
propulsion machinery control system	система управления энергетической установкой
propulsion machinery control system	система управления механической установкой
radar gunfire control system	радиолокационная система управления артиллерийским огнем
reactor control system	система управления реактором
rudder control system	система управления рулем или рулями
rudder control system	рулевое устройство
ship control system	система управления кораблём
ship stabilizer control system	система управления успокоителем качки корабля
speed control system	система управления скоростью (напр., движения тележки в опытовом бассейне)
steering and diving controls system	устройство управления вертикальными и горизонтальными рулями
Steering Control System	Система управления рулевым гидроприводом (Olga_Vita)
steering control system	рулевое устройство
steering gear control system	система управления рулевым устройством
submarine control announcing system	трансляционная система управления подводной лодкой
submarine integrated control system	система комплексного управления подводной лодкой
the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
thermo-pneumatic control system	термопневматическая система управления (спринклерной системой пожаротушения)
throttle control system	система управления дросселем
throttle control system	дроссельная система управления (турбиной)
trim control system	система регулирования дифферента
trim system control	управление системой дифферентовки
underwater fire control system	система приборов управления стрельбой подводного оружия
underwater-weapons fire control system	система приборов управления стрельбой подводного оружия
valve control system	система управления клапанами
ventilation and temperature control system	система вентиляции и регулирования температуры
viscosity control system	система регулирования вязкости (топлива)