| English | Spanish |
| classification societies shipping | sociedades clasificadoras |
| classification society | sociedad de clasificación (sociedad privada contratada por el armador del buque, cuya función es realizar inspecciones técnicas con la finalidad de otorgar una certificación de seguridad de la embarcación) |