Terms for subject Nautical containing Claims

English	Russian
admit a claim	признать претензию (вк)
allow a claim	признавать правильность иска (вк)
claim for damages	иск об убытках
International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims	Международная конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям (gerasymchuk)
marine claim	морское требование (Leonid Dzhepko)
notice of claim clause	оговорка об обязанности страховщика возместить ущерб лишь с момента получения уведомления о гибели груза
salvage claim	требование о выплате вознаграждения за спасение
speed claim	претензия к скорости зафрахтованного судна (Tereshchenko_O)