| Russian | English |
| готов, в работе, остановлен | available, running, stopped (стандартные формулировки на чертежах (system and tag service descriptions) Aiduza) |
| договор подряда под готовую продукцию | build-operate-transfer (Yeldar Azanbayev) |
| склад готовой продукции | crude storage (Aiduza) |