Terms for subject Tengiz containing pipeline

English	Russian
BTC Pipeline	трубопровод БТД (Yeldar Azanbayev)
Caspian Pipeline Consortium	Каспийский трубопроводный консорциум (CPC; КТК)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки сырой нефти (Aiduza)
crude oil rundown pipeline	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
crude rundown pipeline	трубопровод перекачки нефти (Aiduza)
excavation to expose pipeline	земляные работы по определению глубины залегания трубопровода (Yeldar Azanbayev)
feed gas pipeline	трубопровод сырьевого газа (Aiduza)
GEEP Contract Administrator – Pipeline	администратор по контрактам ПРГС-трубопровод (Yeldar Azanbayev)
GEEP Pipeline Superintendent – Pipeline	суперинтендант по трубопроводам ПРГС-трубопровод (Yeldar Azanbayev)
multiphase pipeline	трубопровод многофазного потока (Aiduza)
multi-phase pipeline	трубопровод многофазного потока (Aiduza)
onshore pipeline construction	строительство наземных трубопроводов (Aiduza)
pipeline gathering system	система коллектора трубопровода (Yeldar Azanbayev)
pipeline tie-in	врезка в трубопровод (Aiduza)
proposed undeground pipeline crossing	предлагаемое пересечение с подземным трубопроводом (Aiduza)
put pipeline on idling	вывести трубопровод на временную консервацию (выводим линию временно на консервацию посредством топливного газа и азота напр., под давлением 40 или 80 бар Burkitov Azamat)
Rules for design and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines	Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008 Aiduza)
sour gas pipeline	трубопровод сырого газа (Aiduza)
Southern Pipeline Company	Южная Нефтепроводная Компания
standard pipeline blend	стандартная смесь
underground pipeline crossing	пересечение с подземным трубопроводом (Aiduza)
wrap pipeline design	конструкция трубопровода с покрытием (Yeldar Azanbayev)