| Russian | English |
| выход один на один с преследованием | partial breakaway (VLZ_58) |
| отрыв с выходом один на один | breakaway (jagr6880) |
| перекладывать шайбу с удобной руки на/под неудобную | go forehand to backhand (Crosby muscled his way past Jaccob Slavin on the far wall before driving toward the crease, shouldering Ron Hainsey out of the way and going forehand to backhand to extend his scoring streak to 10 games VLZ_58) |
| удаление с поля на 10 мин. | misconduct penalty |
| удаление с поля на 10 минут | misconduct penalty (Andrey Truhachev) |