| English | Russian |
| athletic cup | раковина (съёмная пластиковая чашечка для защиты паховой области Юрий Гомон) |
| Continental Cup | Континентальный кубок (ALAB) |
| the Gagarin Cup | Кубок Гагарина (Юрий Гомон) |
| goalie cup | вратарская ракушка (antonach) |
| the Kharlamov Cup | Кубок Харламова (Юрий Гомон) |
| protective cup | раковина (jagr6880) |
| Spengler Cup | кубок Шпенглера (wikipedia.org ALAB) |
| the Stanley Cup | Кубок Стэнли (Юрий Гомон) |
| Stanley Cup champion | обладатель кубка Стэнли (mikhailbushin) |
| world challenge cup | мировой кубок вызова (nerzig) |