Terms for subject Logistics containing spaces

English	Russian
actual obligated space	место, освобождённое для хранения поступающих грузов
allocate space	выделять складскую площадь
allocating space	выделение складской площади
annex storage-space	вспомогательное хранилище (ssn)
annex storage space	вспомогательное хранилище
berth space	место у причала
break down space	распределять площадь по назначению
breaking down space	распределение площади по назначению
bulk space	помещение для хранения нераспакованных изделий
capacity factor of space layout	ёмкость хранилища, учитываемая при планировке площади склада
clearing space	площадка для разгрузки грузов, прибывающих на склад
cold storage space	ёмкость холодильников
commodity factor of space layout	характеристика материальных средств, учитываемая при планировке хранилища
covered storage space	площадь хранилищ крытого типа
covered warehouse space	складская площадь для укрытого хранения
current space position	обеспечение складской площадью на данный момент
deck-cargo space	площадь грузовой палубы
dehumidified space	хранилище с искусственным контролем влажности
dispersion space	площадь для рассредоточенного хранения
emergency space	резервная площадь
filler storage space	полезная площадь складов запасов
flour storage space	мучной склад
fluid space	переменный фонд складской площади
forecast of future depot space occupancy	оценка будущих потребностей в складской площади
freezer space	ёмкость холодильника
fueling space	место заправки
gross space available for storage	полезная площадь склада
handling space	рабочая площадка
hazardous material open storage space	площадка для открытого хранения опасных грузов
heated storage space	площадь отопляемых хранилищ
heavy-duty space	хранилище с подъёмно-транспортным оборудованием для тяжеловесных грузов
horizontal storage space	полезная площадь хранилища
humidity controlled storage space	хранилище с автоматически регулируемой влажностью воздуха
indent for space	заявка на судовой тоннаж
ingredient storage space	склад хлебопекаренного сырья
lay out space	производить маркировку площади
living room spaces	жилые помещения
lost space	незагруженное пространство
net storage space	фактическая полезная площадь
net usable space assigned	выделенная общая полезная площадь склада
open hard standing space	открытая площадка с твёрдым покрытием
open hardstanding space	открытая площадка с твёрдым покрытием (ssn)
open hard-standing space	открытая площадка с твёрдым покрытием (ssn)
open storage-space	открытое хранилище (ssn)
open storage space	открытое хранилище (ssn)
open ware house space	открытая складская площадь (ssn)
open ware-house space	открытая складская площадь (ssn)
open warehouse space	открытая складская площадь (ssn)
open-storage space	площадь хранилищ открытого типа
outdoor storage space	открытая складская площадь (ssn)
outdoor storage-space	открытая складская площадь (ssn)
outdoor storage space	открытое хранилище
piling space	площадка для грузов
planned obligated space	полезная площадь склада
provision storage space	продовольственная мастерская
record of space layout	план склада
reefer space	рефрижераторный трюм
refrigerator space	холодильный трюм
reserved space	резервная площадь склада
road space table	таблица данных о длине колонны
roofed space	крытая площадь
schedule a route in time and space	составлять график движения
scheduling a route in time and space	составление графика движения
shed space	площадь хранилищ полузакрытого типа
shed storage space	площадь хранилищ полузакрытого типа
shipping space	судовой монтаж
sorting space	сортировочная площадка
space allowances	нормы площади
space assignment	распределение площади
space authorization	выделение складской площади
space control report	отчёте отдела контроля складской площади
Space Control Section	отделение контроля складской площади
space occupancy	использование площади склада
space request	требование на перевозку
space saving characteristics	улучшенные габаритные данные
space storage	хранение с полным использованием полезной площади
space utilization report	отчёт об использовании складской площади
storage and office space	техническая и административно-хозяйственная территория склада
storage by space	размещение предметов в хранилище с максимальным использованием площади
stretch storage space	использовать до предела полезную площадь склада
total floor space	общая площадь
transportation space	тоннаж
utilization of warehouse space	использование полезной площади хранилища
vegetable preparation space	помещение для разделки овощей
warehouse clearing space	участок хранения грузов
warehouse space	площадь склада
waste space of the warehouse	неиспользуемая часть полезной площади хранилища
working space	рабочая территория
yard space	пропускная способность станции