| English | Russian |
| Less than Container Load | перевозка LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo) |
| Less than Container Load | перевозки LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка (перевозки) LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo) |
| Less than Container Load | сборные грузы (LCL Alex Lilo) |
| Less than Container Load | груз для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счёт штучных единиц и тарных объёмов (LCL Alex Lilo) |
| less-than-carload freight service | перевозки грузов мелкими партиями |
| less-than-carload-lots warehouse | склад для мелких отправлений |
| less-than-case load | партия груза, недостаточная для заполнения одного упаковочного ящика |
| loading to less than capacity | недогрузка |