Terms for subject Logistics containing Local

English	Russian
any local privileges and customs notwithstanding	невзирая ни на какие местные таможенные льготы и пошлины (Судя по переводу с испанского. Возможно, не достаточно точно перевела, но общий смысл понятен. Единственный перевод, который нашла. proz.com Spring_beauty)
beyond local repair	не могущий быть отремонтированным на месте
central local produce store	центральный заготовительный склад
collect sustenance from local sources	заготавливать продовольствие из местных источников
develop local sources of water	оборудовать местные источники водоснабжения
developing local sources of water	оборудование местных источников водоснабжения
direct local procurement	система непосредственных местных заготовок
indirect local procurement	система косвенных заготовок через органы местной власти
local availabilities	наличные местные ресурсы
local bill of lading	местный коносамент (Yuriy83)
local growth	сельскохозяйственные продукты местного производства
local hauling	местные перевозки продуктов
local issue point	местный склад
local manufacturing	изготовление на местных предприятиях
local procurement	заготовка из местных средств
local purchase authorization	разрешение на производство закупок из местных источников
local purchasing order	ордер на закупку из местных источников
local railway	подъездной путь
local repair	местный ремонт
local resources	местные ресурсы
local service	местное обслуживание
local stock	нестандартное имущество
local supplies capability	возможность поставок от местных организаций (ssn)
local supply capability	возможность поставок от местных организаций
local transport	местные перевозки (Lialia03)
local water system	местная система водоснабжения