| English | Russian |
| bill of loading and unloading | загрузочно-разгрузочная накладная (VeronicaIva) |
| complete loading and unloading | полная погрузка-разгрузка (Sibiricheva) |
| cost of loading/unloading | оплата грузовых работ |
| free time stipulated for loading/unloading | нормы простоя |
| loading and unloading cargo | погрузка и разгрузка грузов (ART Vancouver) |
| loading and unloading cargo | погрузка и выгрузка грузов (Last summer, the Port of Vancouver was struggling to reduce delays in loading and unloading cargo and long wait times for ships to get berth time. (biv.com) ART Vancouver) |
| loading and unloading detail | погрузочно-разгрузочная команда |
| loading/unloading machinery | погрузочно-разгрузочная техника (Soulbringer) |