Terms for subject Logistics containing DOCuments

English	Russian
associate documents with stores	прикладывать документы к грузу
associating documents with stores	прикладывание документов к грузу
check against documents	проверить по документам (check cargo against the accompanying documents Clint Ruin)
complete shipping documents	составлять грузовые документы (george serebryakov)
Document Context	Контекст документа (YuliaPemberton)
Document Metadata	Атрибуты документа (YuliaPemberton)
document supplies	оформлять документацию на материальные средства
due-in document	документ на поступающий товар
due-out document	документ на отпускаемый товар
extract documents	переадресовывать документы
extracting documents	переадресовывание документов
FDDS FIATA Document Delivery System	Система доставки документов ФИАТА (Julinda)
forwarding documents	сопроводительная документация (vim6)
freight document	накладная на груз
issuance of shipping documents	оформление транспортных документов (Soulbringer)
issue document	расходный документ
keep documents	вести документацию
keeping documents	ведение документации
maintain documents	вести документацию
maintaining documents	ведение документации
process documents	обрабатывать документы
processing documents	обрабатывание документов
return document	документ на возвращаемое из ремонта имущество
shipping document	товаросопроводительный документ (Yeldar Azanbayev)
shipping document	накладная на груз
shipping document impedimenta copy	фактура на груз
shipping documents	сопроводительные документы (Aidar N.)
shipping documents	ТСД (товаросопроводительные документы K48)
source document	первичный документ учёта
stock position confirmation document	документ, подтверждающий наличность
transport documents	товаросопроводительные документы (Jenny1801)
turn-in document	документ на сданное имущество
vendor's shipping document	грузовой документ поставщика