Terms for subject Psycholinguistics containing as... as

English	Russian
come across as crude	восприниматься как грубость (Alex_Odeychuk)
come off as notably challenging	производить впечатление исключительно трудного (говоря о вопросе Alex_Odeychuk)
feeling of having a word on the tip of your tongue	чувство, когда слово вертится на кончике языка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
give a feel for the language's music	овладеть мелодикой языка (Alex_Odeychuk)
read as far and near as you can	читать везде, где только можете (Alex_Odeychuk)