Terms for subject Psychotherapy containing the... the

English	Russian
act on the understanding	поступать в соответствии с полученным пониманием проблемы (Alex_Odeychuk)
attend counseling sessions as a family with the children	посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми (Fox News Alex_Odeychuk)
attend family counseling sessions with the children	посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми (New York Times Alex_Odeychuk)
believe he is above the laws	считать себя выше закона (New York Times Alex_Odeychuk)
cognitive determinants of the problem	когнитивные детерминанты проблемы (Alex_Odeychuk)
Dissect the Problem	Разбор проблемы (Название методики (рабочего листа) в АСТ AKarp)
dropping the struggle	прекратить борьбу (Группа интервенций в АСТ AKarp)
experience the stress	испытывать стресс (Soulbringer)
play the victim	строить из себя жертву (TranslationHelp)
play the victim	делать из себя жертву (TranslationHelp)
play the victim	вести себя как жертва (TranslationHelp)
play the victim	выставлять себя жертвой (TranslationHelp)
play the victim	разыгрывать из себя жертву (Alex_Odeychuk)
psychological analysis in the manner of Dostoevsky	достоевщина
take responsibility to act to change the situation	взять на себя ответственность за совершение действий, направленных на изменение ситуации (Alex_Odeychuk)
(the Child Protection Minimum Standards	Минимальные оперативные стандарты защиты детей (Alopha)
the conditioned	то, что сделано посредством чего-либо другого
the conditioned	то, что предопределено чем-либо другим
the general feeling was that	общее мнение было таково, что:
the psychotherapeutic establishment	ведущие психотерапевты (Alex_Odeychuk)
the Sexual and Gender-Based Violence Clinical Guide	Клиническое руководство по сексуальному и гендерному насилию (Alopha)
the subconscious	подсознание (key2russia)
the unconscious	подсознание (key2russia)
threaten of the organisation's status	угрожать статусу организации (Alex_Odeychuk)
UN Global Humanitarian Response Plan for the COVID-19 pandemic	Глобальный план гуманитарного реагирования ООН на пандемию COVID-19 (Alopha)
work through the psychological and emotional impact of what happened	проработать возникшие психологические и эмоциональные затруднения (Alex_Odeychuk)