Terms for subject Fencing containing the worst ...

English	German
above the belt	über den Riemen
annulment of the touch	Annullierung des Treffers
attack from the left	Angriff von links
attack from the right	Angriff von rechts
blade of the foil	Florettklinge
break of the blade	Klingenbruch
button of the blade	Schutzknopf
close the distance	Mensur schliessen
control of the guard	Korbkontroile
control the sword	Probestich machen
edge of the blade	Schneide
engagement of the blade	Bindung
faible of the blade	Feder
faible of the blade	Klingenchwäche
fence with the wrist	Gelenkbewegung
flat of the blade	Klingenfläche
forte of the blade	Angelansatz
forte of the blade	Klingenstärke
get in the final	in die Finale treten
hit on the planche	Bodentreffer
hit through the blade	"schlecht pariert"
line of the hip	Hüftenlinie
lining of the fencing jacket	Polsterung
manipulation of the blade	Klingenführung
manipulation of the blade with fingers	Klingenführung mit den Fingern
measures of the weapon	Waffenmasse
meshwork of the mask	Gewebe
middle of the blade	Klingenmitte
misfunction of the guard	Korbfehler
neck guard of the mask	Halsschutz
neck of the blade	Angel
open the distance	Mensur öffnen
president of the jury	Schiedsrichter
pressure of the point d'arrêt	Spitzendruck
retreat from the planche	Verlassen (der Piste)
thrust on the arm	Armstoss
thrust on the hand	Handstoss
thrust on the head	Kopfstoss
thrust on the leg	Beinstoss
time of the bout	Zeit des Assauts
touch on the left	links getroffen
touch on the right	rechts getroffen
upper edge of the collar	Halsnaht
withdrawing of the body	Körperentziehen
withdrawing of the hand	Handzurücknehmen
withdrawing of the hand	Handentziehung