Terms for subject Proper and figurative containing for object detection

English	Russian
boil for a while	покипеть
come up for air	сделать передышку (sever_korrespondent)
come up for air	вдохнуть воздуха (sever_korrespondent)
come up for air	глотнуть воздуха (sever_korrespondent)
have a mind for details	внимателен к деталям (semenozhka)
make way for	уступать кому-либо дорогу
make way for	давать кому-либо дорогу
seethe for a while	покипеть