Terms for subject Facilities containing production

English	Russian
ASC production and fluid preparation	АСУ добычи и подготовки флюидов
decrease crude oil production	уменьшение объёма добычи нефти
exploration and production E&P specifications	ТУ по разведке и добыче
oil production volume	объём добычи нефти
onshore production facility	береговой технологический комплекс
production building	ПСК (производственно-складской комплекс lascar)
production complex management facilities-control room	пост управления эксплуатационным комплексом
production complex management facilities-control room	диспетчерская
production equipment repair shop	прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
production equipment repair shop	ПРЦ ЭО
production line	линии транспортировки продукции
production output	дебит
production output	добыча
substantial increase of production	существенный рост объёмов добычи
system for emergency stoppage of production	система аварийного останова производства
water production	добыча воды