| English | Russian |
| break-in work list during turnaround | акт отбраковки (MichaelBurov) |
| Concealed Work Inspection Record | акт освидетельствования скрытых работ (Yerkwantai) |
| maintenance work effort composition | составляющие трудозатрат на ремонты (MichaelBurov) |
| maintenance work effort composition | трудозатраты на ремонты (MichaelBurov) |
| maintenance work effort composition | состав трудозатрат на ремонты (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel, work hr/100 EDC | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel, work hr/100 EDC | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| total maintenance work effort | суммарные трудозатраты на ремонтах (MichaelBurov) |
| total maintenance work effort | суммарные затраты на ремонтах (MichaelBurov) |
| total maintenance work effort | полные трудозатраты на ремонтах (MichaelBurov) |
| unplanned work list during turnaround | акт отбраковки (MichaelBurov) |
| work effort distribution, % | распределение трудозатрат, % (MichaelBurov) |
| work execution plan | план производства работ (Yerkwantai) |
| work procedure | технологический регламент (MichaelBurov) |
| work procedure | регламент (MichaelBurov) |