| English | Russian |
| administrative services for O,C&C personnel | административная работа по О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| ASTM D-86 ... % distillation, °C | температура выкипания ... % D-86 по ASTM, °C |
| ASTM D-86
% distillation, °C | температура выкипания
% D-86 по ASTM, °C (MichaelBurov) |
| ASTM distillation, °C | температура выкипания по ASTM, °C (MichaelBurov) |
| ASTM 10% distillation, °C | температура выкипания 10% по ASTM (MichaelBurov) |
| ASTM 10% distillation, °C | температура выкипания 10% по ASTM, град. С (MichaelBurov) |
| ASTM X0% distillation, °C | температура выкипания X0% по ASTM (MichaelBurov) |
| ASTM X0% distillation, °C | температура выкипания X0% по ASTM, град. С (MichaelBurov) |
| average O,C&C personnel overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП в среднем (MichaelBurov) |
| B.C.D. | диаметр окружности расположения болтов (bolt circle diameter; ГОСТ Р 52857.4-2007 @ndreas) |
| C4 isomerisation | изомеризация C4 (MichaelBurov) |
| C4 isomerization | изомеризация C4 (MichaelBurov) |
| C&C | сырая нефть и конденсат (MichaelBurov) |
| C5/C6 isomerisation | изомеризация C5 / C6 |
| C5/C6 isomerization | изомеризация C5 / C6 |
| CFPP, °C | предельная температура фильтруемости (MichaelBurov) |
| CFPP, °C | температура прокачиваемости на холодном фильтре (MichaelBurov) |
| CFPP, °C | температура блокады холодного фильтра (MichaelBurov) |
| CFPP, °C | точка холодной закупорки фильтра (MichaelBurov) |
| CFPP, °C | предельная температура фильтруемости, °C (MichaelBurov) |
| CFPP, °C | ПТФ (MichaelBurov) |
| cloud point, °C | температура помутнения смеси (MichaelBurov) |
| cloud point, °C | температура помутнения смеси, °C (MichaelBurov) |
| cloud point specification, max °C | спецификация по температуре помутнения: макс ... °C (MichaelBurov) |
| cloud point specification, max °C | спецификация по температуре помутнения (MichaelBurov) |
| cloud point specification, max °C | спецификация по т-ре помутнения: не более ... °C (MichaelBurov) |
| C-Seam | круговая приварка (circumferential TurtleInFurs) |
| feed C5 olefin | олефины C5 в сырьё (MichaelBurov) |
| freeze point, °C | температура кристаллизации (MichaelBurov) |
| freeze point, °C | температура кристаллизации, °C (MichaelBurov) |
| H / C | соотношение водорода и углерода (leaskmay) |
| maintenance O,C&C personnel | ремонтный персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| maintenance O,C&C personnel index | индекс производительности ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| maintenance O,C&C personnel index | индекс нагрузки ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| maintenance O,C&C personnel index | индекс ремонтного персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| management control board operators included in O,C&C personnel | "свободные" операторы щитов управления или распределенной системы управления РСУ, учтённые в персонале О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| MAWP N&C | максимально допустимое рабочее давление для нового и холодного аппаратов (maximum allowable working pressure (new and cold) Izuminka2008) |
| O,C&C and M,P&S personnel | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC | индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C and M,P&S personnel, work hr/100 EDC | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С (MichaelBurov) |
| O,C&C and M,P&S personnel, work hr/100 EDC | персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП |
| O,C&C employee overtime, % | сверхурочные персонала О, Р, МОП (% MichaelBurov) |
| O,C&C employees | операторы, рабочие и младший офисный персонал (MichaelBurov) |
| O,C&C employees | операторы, специалисты и клерки (MichaelBurov) |
| O,C&C employees | работники О, Р и МОП (MichaelBurov) |
| O,C&C employees | О, Р и МОП |
| O,C&C maintenance activities overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП на ремонтных работах и техобслуживании (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel | операторы, рабочие и младший офисный персонал (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel | персонал: О, Р, МКП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel | О, Р и МОП |
| O,C&C personnel cost index | индекс затрат на персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel cost index | индекс затрат на персонал О, Р, МОП, $ США / ЭДП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel cost index, US $/EDC | индекс затрат на персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel cost index, US $/EDC | индекс затрат на персонал О, Р, МОП, $ США / ЭДП (MichaelBurov) |
| O,C&C personnel maintenance activities overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП на ремонтных работах и техобслуживании (MichaelBurov) |
| O,C&C process operations overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП основного производства (MichaelBurov) |
| overtime administrative services for O,C&C | сверхурочная административная работа для О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| personnel index of administrative services for O,C&C personnel | индекс производительности персонала в административной работе по О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| personnel index of administrative services for O,C&C personnel | индекс нагрузки персонала в административной работе по О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| personnel index of administrative services for O,C&C personnel | индекс персонала в административной работе по О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| PIANO Paraffin Isoparaffin Aromatic Napthene Olefin blend of Hydrocarbons from C5-C15 | ПИАНО (zsmith) |
| pour point, °C | температура застывания, °C (MichaelBurov) |
| pour point, °C | т-ра застывания, °C (MichaelBurov) |
| pour point, °C | т-ра застывания (MichaelBurov) |
| pour point, °C | температура застывания (MichaelBurov) |
| process O,C&C personnel | производственный персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| process O,C&C personnel index | индекс производительности производственного персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| process O,C&C personnel index | индекс нагрузки производственного персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| process O,C&C personnel index | индекс производственного персонал О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| process operations O,C&C personnel cost index | индекс затрат на персонал О, Р, МОП основного производства (MichaelBurov) |
| process operations O,C&C personnel overtime | сверхурочные персонала О, Р, МОП основного производства (MichaelBurov) |
| process units O,C&C personnel cost index | индекс затрат на персонал О, Р, МОП технологических установок (MichaelBurov) |
| subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс нагрузки персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс производительности персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| viscosity, cSt at 50°C | вязкость (MichaelBurov) |
| viscosity, cSt at 50°C | вязкость при 50°C, сСт (MichaelBurov) |
| viscosity, cSt 50°C | вязкость (MichaelBurov) |
| viscosity, cSt 50°C | вязкость при 50°C, сСт (MichaelBurov) |
| viscosity of blend, cSt at 50°C | вязкость смеси (MichaelBurov) |
| viscosity of blend, cSt at 50°C | вязкость смеси при 50°C, сСт (MichaelBurov) |
| viscosity of blend, cSt 50°C | вязкость смеси (MichaelBurov) |
| viscosity of blend, cSt 50°C | вязкость смеси при 50°C, сСт (MichaelBurov) |
| viscosity specification, cSt at 50°C | спецификация по вязкости (MichaelBurov) |
| viscosity specification, cSt at 50°C | спецификация по вязкости при 50°C, сСт (MichaelBurov) |
| viscosity specification, cSt 50°C | спецификация по вязкости (MichaelBurov) |
| viscosity specification, cSt 50°C | спецификация по вязкости при 50°C, сСт (MichaelBurov) |