| French | Russian |
| C'est à vous de choisir | выбор за вами (ROGER YOUNG) |
| contrat à terme de gré à gré | форвардный контракт (мн.ч.: contrats à terme de gré à gré Alex_Odeychuk) |
| cotée à la Bourse de Paris | котируемый на Парижской бирже (Alex_Odeychuk) |
| de gré à gré | внебиржевой (sur le marché de gré à gré - на внебиржевом рынке // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le marché de gré à gré | внебиржевой рынок (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| par rapport à la clôture de vendredi | по сравнению с ценой закрытия торгов в пятницу (Alex_Odeychuk) |
| provoquer un mouvement à la hausse de l'action | вызвать повышение курса акций (Alex_Odeychuk) |
| sur le marché de gré à gré | на внебиржевом рынке (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un mouvement à la hausse de l'action | повышение курса акций (Alex_Odeychuk) |
| à disposition de | для (ROGER YOUNG) |