Terms for subject Gas processing plants containing for object detection

English	Russian
be designed for	проектироваться в расчёте на (e.g. "all equipment is designed for the column design pressure..." Aiduza)
charter for meetings	регламент проведения совещаний (Aiduza)
connection for emptying via road tanker	патрубок для слива в автоцистерну (Aiduza)
for quick reference	для справки (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
formal application for a permit	подача заявления на получение разрешения официальных властей (напр., на строительство газогенератора или проведение определённых испытаний)
intrastate price system for energy sources	система цен на продажу энергоносителей внутри одного штата
intrastate price system for energy sources	система цен на продажу энергоносителей в пределах государства
issue for enquiry	выпущено для запроса (Aiduza)
issue for inquiry	выпущено для запроса (вариация стандартной формулировки "issued for inquiry" Aiduza)
issued for enquiry	выпущено для запроса (редакция выпускаемого документа Aiduza)
Notice of Readiness for Inspection	уведомление о готовности к проверке (Aiduza)
request for inspection	заявка на проведение проверки (RFI Fuat)
requirement for	необходимость в (чем-либо. It's a tricky word, same as "necessity", e.g. "R. for something to be confirmed during EPC". Look it up in merriam-webster.com Aiduza)
standards for pollutants	нормы содержания загрязняющих веществ
standards for pollutants	нормы загрязняющих выбросов
technical regulations for safety of buildings and installations	технический регламент о безопасности зданий и сооружений (Aiduza)