Terms for subject Gas processing plants containing Projects

English	Russian
coal-fired combined-cycle project	проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин
combined cycle project	проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин
integrated coal-gasification power-generation project	проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией
LSTK project	проект "под ключ" с фиксированной ценой (lumpsum turnkey project Aiduza)
project change note	уведомление об изменении (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
project deliverables	выпускаемые проектные документы (Aiduza)
project evaluation	оценка проекта (с точки зрения экономики и охраны окружающей среды)
Project Overview	обзор проекта (Aiduza)
project update	информация о ходе выполнения проекта (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
project update	последняя информация о ходе выполнения проекта (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
self help project	проект "оказания помощи самому себе" (так называют проекты по экономии и рациональному использованию энергии, по переводу своего оборудования на другие виды топлива и др.)
Yamal LNG Project	проект "Ямал СПГ" (Aiduza)