| English | Russian |
| build natural gas pipeline routes | строить трассы газопроводов (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| pipeline route axis | осевая линия трассы трубопровода (Александр Стерляжников) |
| pipeline route map | маршрутная карта трубопровода (MichaelBurov) |